| on | na(13) |
| he | on(30) |
| he's | on má; on je (stažený tvar: he has / he is)(356) |
| turn on | zapnout (vodu, plyn apod.); rozsvítit; vzrušovat (eroticky)(431) |
| go on | pokračovat; míhat (čas); go on! (do toho!)(447) |
| get on | nastoupit (do autobusu, do vlaku); dobře vycházet (s kým) (get on with); dařit se (komu v čem)(479) |
| put on | obléknout si, nasadit si (oděv, brýle apod.); přibrat (na váze); pustit (přístroj, nahrávku apod.)(495) |
| take on | vzít si (na sebe); nabrat (si); nabýt (nové vlastnosti)(503) |
| himself | sám; zvratný tvar zájmena #he (on)(549) |
| move on | pokračovat; posunout se dál(623) |
| work on | pracovat (na čem); vycházet (z předpokladu apod.)(735) |
| hold on | vydržet; počkat; přidržovat se(759) |
| keep on | pokračovat (v činnosti); dále zaměstnávat, nechat si (na sobě apod.)(815) |
| count on | počítat (s čím); spoléhat se (na koho/co)(831) |
| come on | no tak! (come on!); začínat (nemoc, bolest apod.); vyvíjet se (jak)(951) |
| switch on | zapnout (se) (přístroj apod.)(975) |
| be on | být zapnutý (televize apod.); být na (drogách, dietě apod.); být na programu (v televizi apod.)(1023) |
| carry on | pokračovat; provozovat (činnost apod.); vést (dialog apod.)(1071) |
| have on | mít na sobě (oděv apod.); mít na programu(1551) |
| he've | on má (stažený tvar: he have)(1568) |
| look on | dívat se, přihlížet; nahlížet (na koho/co jak)(1687) |
| live on | žít dál; živit se (čím)(1983) |
| pass on | předat dál, poslat dál (komu); přesunout (co na koho – náklady, výdaje apod.); zesnout(2055) |
| draw on | vycházet (ze zkušenosti, zdrojů apod.); chýlit se ke konci (časové období apod.)(2071) |
| call on | vyzvat (koho k čemu); navštívit; vyvolat (žáka apod.)(2111) |
| hang on | počkat; vydržet; držet se (i přeneseně)(2135) |
| stay on | zůstávat, setrvávat (v práci apod.)(2343) |
| check up on | ověřit si, zjistit si (co); proklepnout si, prověřit si (někoho)(2679) |
| try on | vyzkoušet si (oblečení)(2703) |
| build on | stavět (na čem – i teorii apod.)(2823) |
| cheat on | být nevěrný (komu), podvádět (koho); nedržet se (dohody apod.)(2863) |
| catch on | ujmout se (stát se populární); chytat se (ve smyslu chápat)(3063) |
| run on | běžet dál; pokračovat (bez přerušení)(3127) |
| start on | dát se (do čeho)(3247) |
| play on | hrát na (citlivou strunu, city); zneužít (slabosti)(3263) |
| be in | být doma; účastnit se (čeho) (be in on); očekávat (co/koho) (be in for)(3527) |
| hit on | přijít (na co – vymyslet řešení); vyjet (po kom – chtít sbalit)(3791) |
| log on | přihlásit se (do sítě apod.)(3847) |
| look down on | dívat se spatra (na koho)(4079) |
| bring on | přivodit (nemoc apod.); tak se ukaž! (bring it on!)(4095) |
| let on | prozradit, přiznat(4247) |
| pull on | hodit na sebe (rychle si obléct); potáhnout (z cigarety apod.)(4439) |
| grow on | přirůstat k srdci (komu kdo/co)(4519) |
| wait on | vyčkávat; obsluhovat (v restauraci, obchodě apod.)(4583) |
| miss out | vynechat (koho); promeškat, nechat si ujít (miss out on)(4607) |
| fall back on | uchýlit se (k řešení)(4759) |
| set on | poštvat (co/koho proti komu); pustit (co na koho – psa apod.); podnítit (koho k čemu)(4791) |
| depending | v závislosti na (depending on); průběhový tvar od #depend (záviset)(4837) |
| crack down on | ostře zakročit (proti komu/čemu); posvítit si (na koho/co)(5255) |
| chew on | přemítat (nad čím)(5327) |
| come down on | došlápnout si (na koho); přiklonit se (ke komu/čemu)(5495) |
| fall on | vrhnout se (na co)(5551) |
| add on | dodat, připojit (co k čemu)(5615) |
| light on | všimnout si (čeho)(5703) |
| get on to | dostat se, přejít (k tématu v řeči apod.); kontaktovat (koho – kvůli informacím apod.)(5727) |
| sell on | prodat (hned) dál(5735) |
| wear on | vléci se (čas apod.)(5743) |
| get in on | zapojit se (do čeho), stát se součástí (čeho)(5751) |
| look in on | zaskočit se podívat (kam, na koho)(5887) |
| stamp on | skoncovat (s čím); zarazit (nežádoucí)(5959) |
| pick on | být zasednutý (na koho); vybrat si (koho/co – jako oběť apod.)(6007) |
| figure on | počítat s (čím); plánovat (co)(6279) |
| come on to | pustit se (do tématu apod.); dostat se (k otázce apod.); balit (koho)(6599) |
| sneak up on | připlížit se (ke komu); zastihnout nepřipraveného (koho)(6855) |
| go back on | nesplnit (slib apod.)(6959) |
| stumble on | narazit (na co); kápnout (na co)(6983) |
| pin on | připevnit, přišpendlit(7015) |
| throw back | předhazovat (něco nepříjemného z minulosti); být odkázán (na koho/co) (be thrown back on)(7071) |
| fix on | umanout si (co)(7103) |
| run out on | opustit (koho), utéci (od koho)(7271) |
| lay on | uspořádat, zařídit (velkoryse)(7343) |
| get off on | ujíždět (na čem), být celý pryč (z čeho)(7415) |
| let up on | být mírnější (na koho); zmírnit (omezení apod.)(7447) |
| read up on | nastudovat si (téma, novou látku apod.)(7559) |
| urge on | popohánět; povzbuzovat (k dalšímu/lepšímu výkonu)(7583) |
| cheer on | fandit (komu), povzbuzovat (koho)(7655) |
| take out on | vybíjet si vztek (na kom)(7719) |
| let in on | prozradit, zasvětit (do tajemství apod.)(8055) |
| pull up on | sprdnout (koho za co)(8191) |
| walk in on | přistihnout (koho při čem)(8351) |
| take up on | přijmout (nabídku apod.); vzít za slovo (koho); požádat o vysvětlení (čeho)(8735) |
| keep on at | nedat pokoj (komu s čím)(8759) |
| keep on about | omílat (co), pořád mlít (o čem)(8855) |
| COD | dobírka (zkratka od cash on delivery)(11877) |
| carry-on | např. zavazadlo, které lze vzít s sebou(21433) |
| on-off | zapnout-vypnout; spínač mající dvě pozice(23254) |
| Hes | on je(AT:31898) |
| Hebe | on být(AT:40547) |
| webcast | on-line přenos(AT:45365) |
Překlad slova on' v dalších slovnících:
